-
1 оборотный капитал
-
2 оборотный капитал
-
3 капитал
акционерный капитал — capitale sociale/azionario
востребованный капитал — capitale versato/richiamato
денежный капитал — capitale monetario/liquido
заёмный капитал — capitale mutuato/di prestito
мёртвый капитал — capitale inattivo/improduttivo
невостребованный капитал — capitale non richiamato/non versato
первоначальный капитал — capitale di fondazione/iniziale
свободный капитал — capitale disponibile/liquido
ссудный капитал — capitale di prestito/mutuato/fruttifero
торговый капитал — capitale d'esercizio/commerciale
уставный капитал — capitale nominale/sociale
чистый капитал — capitale puro/netto
вкладывать/вложить капитал в дело — investire capitale in un'impresa
мобилизовать капитал — raccogliere/reperire fondi
капитал, вложенный в инфраструктуру — capitale fisso sociale
акционерный капитал, разрешённый к выпуску — capitale nominale autorizzato
- активный капиталоборотный капитал — capitale circolante/d'esercizio, fondi di gestione
- валовой оборотный капитал
- выпущенный акционерный капитал
- замороженный капитал - используемый капитал
- монополистический капитал
- накопленный капитал
- начальный капитал
- непроизводительный капитал
- номинальный капитал
- общественный капитал
- оплаченный акционерный капитал
- основной капитал
- первичный капитал
- подписной капитал
- производительный капитал
- разводнённый капитал
- реальный капитал
- резервный капитал
- рисковый капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- учредительный капитал
- финансовый капитал
- авансировать капитал
- инвестировать капитал
- накапливать капитал
- предоставлять капитал
- увеличивать капиталРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > капитал
-
4 валовой оборотный капитал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > валовой оборотный капитал
-
5 текущие активы
capitale circolante netto, attività correntiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > текущие активы
-
6 оборотный капитал
adj1) gener. il circolante2) econ. capitale mobiliare, circolante, capitale fluttuante3) fin. attivo circolante (активы, трансформируемые в процессе производства, а также сток материалов и готовой продукции, легко реализуемой на внутреннем или внешнем рынках), capitale circolante -
7 капитал
1) capitale м.2) ( владельцы капиталов) capitale м.3) ( сумма денег) somma ж. di denaro, fortuna ж.4) ( достояние) patrimonio м., capitale м.* * *м.1) capitaleфинансовый капита́л — capitale finanziario
оборотный капита́л — capitale circolante
уставной капита́л — capitale sociale, fondi sociali
2) мн. капита́лы capitale, patrimonio, grosse somme, fortuna fнажить капита́л — accumulare un capitale / patrimonio; mettere su un bel capitale
3) перен. ( достояние) capitale, patrimonio; bagaglioнаучный капита́л — capitale di cognizioni scientifiche
4) (капиталисты, крупная буржуазия) capitale, classe dei capitalisti* * *n1) gener. valsente, capitale2) law. sorte3) econ. risorsa di capitale4) fin. fondo, somma capitale (на который начисляются проценты), denaro -
8 оборотный
1) ( относящийся к экономическому обороту) circolante2) ( обращающийся на рынке) negoziabile, trasferibile3) ( являющийся изнанкой) rovescio, di retro* * *прил.1) эк. di circolazione, circolanteоборо́тные средства — fondi m pl
оборо́тный капитал — capitale circolante
оборо́тная тара — contenitore a rendere
2)оборо́тная сторона — il retro ( di qc)
Е оборо́тное — la lettera "Э"
••оборо́тная сторона медали тж. перен. — <il rovescio / l'altra faccia> della medaglia
* * *adjgener. rovescio -
9 оборотный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > оборотный
-
10 чистая сумма текущих активов
adjfin. capitale circolante netto, capitale corrente, capitale netto di esercizioUniversale dizionario russo-italiano > чистая сумма текущих активов
-
11 чистый оборотный капитал
adjfin. capitale circolante netto, capitale corrente, capitale netto di esercizioUniversale dizionario russo-italiano > чистый оборотный капитал
-
12 валовой оборотный капитал
adjfin. capitale circolante lordo (равный общей сумме капитала, инвестированного в текущие активы и используемого в процессе производства), capitale di esercizio lordo (равный общей сумме капитала, инвестированного в текущие активы и используемого в процессе производства)Universale dizionario russo-italiano > валовой оборотный капитал
-
13 оборотные средства
mezzi circolanti, capitale circolante, attività correntiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > оборотные средства
-
14 коэффициент оборачиваемости оборотного капитала
nfin. indice di rotazione del capitale circolante, indice di rotazione delle scorte di prodotti finitiUniversale dizionario russo-italiano > коэффициент оборачиваемости оборотного капитала
-
15 коэффициент эффективности использования оборотного капитала
Universale dizionario russo-italiano > коэффициент эффективности использования оборотного капитала
-
16 оборачиваемость оборотных средств
Universale dizionario russo-italiano > оборачиваемость оборотных средств
-
17 оборотные средства
adj1) econ. capitale circolante, beni di utilizzazione immediata, attivita circolanti, mezzi (tecnici) circolanti2) fin. fondi di circolazione -
18 отрицательный оборотный капитал
Universale dizionario russo-italiano > отрицательный оборотный капитал
-
19 оборотные средства
capitale m circolante -
20 торговый капитал
adj1) gener. capitale commerciale, capitale mercantile2) fin. capitale di esercizio, capitale fisso e circolante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capitale circolante — Eng. Working capital Capitale di un azienda composto da liquidità immediate, crediti commerciali, disponibilità non liquide ( scorte ). Rappresenta il volume dei fondi disponibili per finanziare l attività corrente … Glossario di economia e finanza
capitale — ca·pi·tà·le agg., s.m., s.f. I. agg. FO I 1. che comporta la perdita della vita: sentenza, pena capitale; estens., mortale: odio, pericolo capitale I 2. principale, fondamentale, decisivo: problema capitale; un fatto di capitale importanza |… … Dizionario italiano
capitale — capitale1 agg. [dal lat. capitalis, der. di caput pĭtis capo ]. 1. [che riguarda il capo, la testa e quindi la vita stessa: pena c. ; delitto c. ; nemico c. ] ▶◀ ‖ accanito, acerrimo, feroce, fiero, implacabile, mortale. ◀▶ ‖ lieve, secondario. 2 … Enciclopedia Italiana
credito commerciale — Eng. trade credit Tipo di finanziamento a breve termine del capitale circolante di una società. Tale credito viene ottenuto dall impresa sui fornitori, i quali potranno essere pagati dopo un periodo di tempo variabile, durante il quale l… … Glossario di economia e finanza
rotazione — ro·ta·zió·ne s.f. 1a. CO il ruotare e il suo risultato; movimento circolare o semicircolare di un corpo o di un elemento intorno a un asse: imprimere la rotazione a una trottola, al pallone 1b. TS fis. spec. in astronomia, movimento di un corpo… … Dizionario italiano
flottante — Eng. float Indica la quota di capitale azionario non detenuta dall azionista di riferimento o dal gruppo di controllo di una società, ovvero la quota di capitale effettivamente circolante sul mercato. In Italia, la Consob fissa un limite… … Glossario di economia e finanza